Politique de confidentialité / Privacy policy
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026 · Last updated: October 21, 2026
Paralens est une galerie photo numérique (application iOS et Android, et ce site). Cette politique explique quelles données nous traitons, pourquoi, avec qui, combien de temps, et quels sont vos droits. Nous avons voulu la rendre lisible : si une question reste ouverte, écrivez-nous.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est Dune Lab, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU), 20 avenue des Pinsons, 33115 La Teste-de-Buch, France, qui édite Paralens.
Pour toute question ou demande liée à vos données : paralens.gallery@gmail.com.
2. Les données que nous traitons
Votre compte
- votre nom affiché, votre adresse e-mail, votre photo de profil et votre biographie ;
- si vous vous connectez avec Google ou Apple, l’identifiant de compte qu’ils nous transmettent (et votre nom si vous acceptez de le partager). Avec Apple, vous pouvez masquer votre adresse : nous recevons alors une adresse relais.
Ce que vous publiez
- vos photographies, leurs légendes, l’appareil et l’objectif que vous indiquez ;
- vos projets et brouillons, leurs titres, descriptions, textes et mots-clés ;
- les impressions que vous laissez dans les livres d’or des expositions.
Votre activité dans l’app
- les photographes que vous suivez, les projets que vous aimez ou sauvegardez ;
- les notifications de l’app et vos préférences de notifications ;
- les comptes que vous bloquez et les contenus que vous signalez ;
- les messages que vous nous envoyez (retours, signalements, demandes de suppression de compte).
Connexion et sécurité
- vos sessions de connexion (des jetons, et le type d’appareil ou de navigateur utilisé) ;
- les codes de connexion envoyés par e-mail, que nous ne conservons que sous forme chiffrée, pendant environ une heure ;
- les journaux techniques de notre hébergeur (adresse IP, date et nature des requêtes), nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité du service.
Nous ne collectons ni votre position, ni vos contacts, ni d’identifiant publicitaire. Il n’y a ni publicité, ni outil de mesure d’audience, ni pistage, dans l’app comme sur ce site.
3. Pourquoi nous les traitons
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, vous connecter | Exécution du contrat (nos conditions d’utilisation) |
| Publier et afficher vos projets, composer et présenter les expositions, les fonctions sociales (suivre, aimer, sauvegarder, livre d’or) | Exécution du contrat |
| Vous envoyer les e-mails liés à votre compte (code de connexion, e-mail de bienvenue) | Exécution du contrat |
| Sécuriser le service, prévenir les abus, modérer les contenus signalés | Intérêt légitime à protéger les utilisateurs et le service ; obligations légales d’un hébergeur de contenus |
| Répondre à vos messages et à vos demandes | Intérêt légitime, et obligation légale pour les demandes liées à vos droits |
Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires, nous ne faisons pas de profilage et nous ne vendons ni ne louons aucune donnée. Nous ne vous envoyons pas de newsletter.
4. Ce qui est visible par les autres
Votre nom, votre photo de profil, votre biographie, vos projets publiés et vos impressions dans les livres d’or sont publics dans l’app. Votre adresse e-mail n’est jamais affichée. Vos brouillons ne sont visibles que de vous (et des administrateurs, uniquement pour la modération).
Une photographie publiée peut être reprise par l’équipe de curation dans une exposition, avec votre nom.
5. Qui d’autre y a accès
Vos données sont traitées par Dune Lab et par les prestataires techniques suivants, qui agissent pour notre compte et uniquement pour faire fonctionner Paralens :
| Prestataire | Rôle |
|---|---|
| Render (États-Unis) | Hébergement de l’API de l’app et de ce site |
| MongoDB Atlas | Base de données |
| Cloudinary (États-Unis) | Stockage et diffusion des images |
| Resend | Envoi des e-mails liés au compte |
| Slack (États-Unis) | Réception interne de vos retours, signalements et demandes |
| Google et Apple | Connexion, si vous choisissez « Continuer avec Google » ou « Se connecter avec Apple » |
Apple (App Store) et Google (Google Play) distribuent l’app selon leurs propres politiques de confidentialité.
Certains de ces prestataires sont situés hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD : décision d’adéquation (EU-US Data Privacy Framework) lorsque le prestataire y adhère, ou clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Nous pouvons enfin communiquer des données aux autorités lorsque la loi nous y oblige.
6. Combien de temps nous les gardons
- Compte, contenus et activité : tant que votre compte existe. Quand vous le supprimez, votre profil, vos projets et leurs photos, vos abonnements, mentions « j’aime », sauvegardes, impressions, notifications, blocages, signalements et retours sont effacés, et vos images sont supprimées de notre stockage.
- Photographies reprises dans une exposition : une exposition publiée garde sa propre copie des images choisies. Après la suppression de votre compte, elles peuvent y rester visibles, sans lien vers votre profil. Écrivez-nous pour les en retirer : nous le faisons sur simple demande.
- Sessions : jusqu’à votre déconnexion, et au plus 60 jours sans utilisation.
- Codes de connexion : environ une heure.
- Demandes de suppression de compte : le temps de les traiter et de pouvoir justifier qu’elles l’ont été.
- Journaux techniques : une durée limitée, fixée par notre hébergeur.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en demander une copie dans un format lisible (portabilité), vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime ou en demander la limitation. Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
- La plupart de vos informations se modifient directement dans l’app (profil, publications, préférences).
- Pour supprimer votre compte : dans l’app, Settings → Delete Account, ou depuis la page Supprimer mon compte.
- Pour toute autre demande : paralens.gallery@gmail.com. Nous pourrons vous demander de confirmer que l’adresse vous appartient. Nous répondons dans un délai d’un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
8. Âge minimum
Paralens est réservé aux personnes de 15 ans et plus. Si vous apprenez qu’un enfant de moins de 15 ans a créé un compte, écrivez-nous : nous le supprimerons.
9. Sécurité
Les échanges avec l’app et ce site sont chiffrés (HTTPS). Les codes de connexion ne sont jamais conservés en clair, les sessions expirent et peuvent être révoquées depuis l’app, et l’accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin.
10. Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil de mesure d’audience ; ses polices de caractères sont hébergées sur nos propres serveurs. L’app conserve votre session sur votre appareil, dans son stockage sécurisé, pour vous éviter de vous reconnecter.
11. Modifications
Nous pouvons faire évoluer cette politique. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, nous vous en informerons dans l’app.
Paralens is a digital photo gallery (an iOS and Android app, and this website). This policy explains what data we process, why, with whom, for how long, and what your rights are. We wanted it to be readable: if a question remains, write to us. The French version above prevails if the two differ.
1. Who is responsible for your data
The data controller is Dune Lab, a French single-shareholder simplified joint-stock company (SASU), 20 avenue des Pinsons, 33115 La Teste-de-Buch, France, which publishes Paralens.
For any question or request about your data: paralens.gallery@gmail.com.
2. The data we process
Your account
- your display name, email address, profile picture and bio;
- if you sign in with Google or Apple, the account identifier they send us (and your name if you agree to share it). With Apple you can hide your address: we then receive a relay address.
What you publish
- your photographs, their captions, the camera and lens you enter;
- your projects and drafts, their titles, descriptions, texts and tags;
- the impressions you leave in exhibition guestbooks.
Your activity in the app
- the photographers you follow, the projects you like or save;
- in-app notifications and your notification preferences;
- the accounts you block and the content you report;
- the messages you send us (feedback, reports, account deletion requests).
Sign-in and security
- your sign-in sessions (tokens, and the type of device or browser used);
- sign-in codes sent by email, which we only keep in encrypted form, for about an hour;
- our host’s technical logs (IP address, date and nature of requests), needed to run and secure the service.
We do not collect your location, your contacts or any advertising identifier. There are no ads, no audience measurement and no tracking, in the app or on this website.
3. Why we process it
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Creating and managing your account, signing you in | Performance of the contract (our terms of use) |
| Publishing and showing your projects, composing and presenting exhibitions, social features (follow, like, save, guestbook) | Performance of the contract |
| Sending the emails tied to your account (sign-in code, welcome email) | Performance of the contract |
| Securing the service, preventing abuse, moderating reported content | Legitimate interest in protecting users and the service; legal obligations of a content host |
| Answering your messages and requests | Legitimate interest, and legal obligation for requests about your rights |
We do not use your data for advertising, we do no profiling, and we neither sell nor rent any data. We do not send newsletters.
4. What others can see
Your name, profile picture, bio, published projects and guestbook impressions are public in the app. Your email address is never shown. Your drafts are visible only to you (and to administrators, for moderation only).
A published photograph may be included by the curation team in an exhibition, with your name.
5. Who else has access
Your data is processed by Dune Lab and by the following technical providers, acting on our behalf and only to run Paralens:
| Provider | Role |
|---|---|
| Render (United States) | Hosting of the app’s API and of this website |
| MongoDB Atlas | Database |
| Cloudinary (United States) | Image storage and delivery |
| Resend | Sending account emails |
| Slack (United States) | Internal receipt of your feedback, reports and requests |
| Google and Apple | Sign-in, if you choose “Continue with Google” or “Sign in with Apple” |
Apple (App Store) and Google (Google Play) distribute the app under their own privacy policies.
Some of these providers are located outside the European Union, notably in the United States. These transfers rely on the safeguards provided by the GDPR: an adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework) where the provider participates, or the European Commission’s standard contractual clauses.
We may also disclose data to authorities where the law requires it.
6. How long we keep it
- Account, content and activity: as long as your account exists. When you delete it, your profile, your projects and their photos, follows, likes, saves, impressions, notifications, blocks, reports and feedback are erased, and your images are removed from our storage.
- Photographs included in an exhibition: a published exhibition keeps its own copy of the images chosen for it. After your account is deleted, they may remain visible there, without a link to your profile. Write to us to have them removed: we do it on request.
- Sessions: until you sign out, and at most 60 days without use.
- Sign-in codes: about an hour.
- Account deletion requests: as long as needed to process them and to show they were processed.
- Technical logs: a limited period set by our host.
7. Your rights
At any time you can access your data, correct it, erase it, receive a copy in a readable format (portability), object to processing based on our legitimate interest, or ask for it to be restricted. You can also set instructions for what happens to your data after your death.
- Most of your information can be changed directly in the app (profile, posts, preferences).
- To delete your account: in the app, Settings → Delete Account, or from the Delete my account page.
- For any other request: paralens.gallery@gmail.com. We may ask you to confirm the address is yours. We answer within one month.
If you believe your rights are not respected, you can lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr), or with the authority of your country.
8. Minimum age
Paralens is for people aged 15 and over. If you learn that a child under 15 has created an account, write to us: we will delete it.
9. Security
Traffic with the app and this website is encrypted (HTTPS). Sign-in codes are never stored in clear, sessions expire and can be revoked from the app, and access to data is limited to the people who need it.
10. Cookies
This website sets no cookies and uses no audience measurement; its typefaces are served from our own servers. The app keeps your session on your device, in its secure storage, so you don’t have to sign in again.
11. Changes
We may update this policy. The date of the last update is shown at the top of the page; for any significant change, we will let you know in the app.